Galerie Gong v Dolních Vítkovicích, industriální perle Ostravy, připravila netradiční výstavu věnovanou spisovateli Janu Balabánovi. Pod názvem „Jan Balabán – Vítkovice“ tu ožívá nejen literární odkaz jednoho z nejvýraznějších autorů české prózy posledních desetiletí, ale i jeho méně známé pracovní působení ve Vítkovických železárnách, kde strávil téměř patnáct let.
Do podniku, na jehož vstupním razítku bylo uvedeno „Vítkovice – Železárny a strojírny Klementa Gottwalda, k.p.“, nastoupil Jan Balabán jako asistent-překladatel v roce 1985. Podle záznamů zde pracoval až do 30. září 1999, kdy jeho pracovní poměr (tehdy vedoucího překladatele)skončil z důvodu organizačních změn. V říjnu téhož roku si Balabán vyřídil živnostenský list na překladatelskou činnost. Originál tohoto listu je jedním z dokumentů, které jsou na výstavě k vidění.
Expozice v Galerii Gong se ale zaměřuje především na Balabánovu přítomnost v unikátním industriálním prostředí, které výrazně formovalo jeho pohled na svět, jeho existenciální citlivost i civilní jazyk, jímž oslovoval a dodnes oslovuje čtenáře. Vliv prostředí je jedním z klíčových aspektů výstavy.
Výstava není literární analýzou Balabánova díla. „Nejsme literární badatelé. Chceme ale připomenout, kdo Jan Balabán byl, a ukázat, že nevyrostl z ničeho,“ říká Jan Světlík, kurátor Galerie Gong a autor vize proměny Dolních Vítkovic v otevřený prostor se vzdělávacími, kulturními a společenskými funkcemi.
Ve spolupráci s archivem společnosti VÍTKOVICE, a.s., se podařilo do prostoru Gongu instalovat řadu autentických předmětů, které navozují atmosféru tehdejších kanceláří: dobový nábytek, psací stroje, popelníky, odpadkové koše, slovníky, noviny, telefonní seznam s Balabánovým jménem i jeho originální kartičku do knihovny. Jeden z dobových záznamů pochází z doby jen několik dnů po jeho nástupu do práce. Podle archivních údajů Balabán absolvoval i školení na Windows a MS Office.
Výstava zachycuje také vzpomínky Balabánových kolegů. Jan Kypasta, tehdejší vedoucí exportu, vzpomíná, že Jan Balabán byl tichý, introvertní a plachý.
V Galerii Gong je také možné listovat Balabánovými knihami, včetně vzpomínkového sborníku „Honzo, ahoj! “vydaného v roce 2011 k jeho nedožitým padesátinám. K dispozici je také publikace „Vítkovice“ – rozsáhlý obrazový dokument fotografa Jindřicha Štreita, který zachycuje život a prostředí železáren. Jan Balabán do této knihy přispěl doprovodnými texty, a to spolu s Janem Světlíkem.
Rodina spisovatele, manželka Petra Sasínová, zapůjčila na výstavu řadu cenných osobních artefaktů – vysokoškolský index, deníky, poznámky, fotografie a také originál ceny Magnesia Litera za román „Zeptej se táty“, který se stal Knihou roku 2010. Autor se však ocenění ani vydání knihy nedožil – zemřel dva měsíce před tím, než se román dostal do knihkupectví. Cenu převzala jeho manželka.
Součástí výstavy jsou i velkoformátové smalty Janova bratra, výtvarníka Daniela Balabána. Výstavu obohatili také studenti Jazykového gymnázia Pavla Tigrida v Ostravě-Porubě, kteří připravili své literární reakce na úryvky z Balabánových povídek.
Pomyslný závěr expozice tvoří připomínka výstavby nové městské cyklolávky (včetně časosběrného dokumentu)propojující centrum Ostravy s Dolními Vítkovicemi. Autorem projektu lávky je renomovaný architekt Josef Pleskot. Právě on vyjádřil přání, aby lávka nesla jméno po Janu Balabánovi. Jde o gesto, které podtrhuje kulturní a symbolický význam lávky jako spojení mezi industriální minulostí a současnou identitou města.
Výstava „Jan Balabán – Vítkovice“ v Galerii Gong potrvá do 19. 7. 2025. Přístupná je vždy od úterý do neděle v čase 10:00–18:00 hodin.
(nm)
